GEMELLI IN ARTE - CARMINE E FRANCO CISTERNINO

Carmine Cisternino naît à la Foggia le 21/07/'69. Il commence depuis gamin à les essayer avec des couleurs crayons et pinceaux, en espaçant avec extrême adresse en toutes les techniques, dans l'art qui pour lui la plus raffinée restera il forme d'expression. Apprécié malgré son âge jeune, ils sont commissionnés différents lui travaux qui en commencent aussi à travailler comme dessinateur graphique. Il fréquente l'institut National d'Art avec son frère jumeau Franco, en augmentant de plus en plus leurs capacités artistiques innées. Pendant ces ans Carmine, merci à une compétition saine avec son frère, différents concours il participe et il gagne et improvisées avec appréciations flatteuses qu'ils le portent à travailler commission très là-haut, en approfondissant la prédilection qui il a, sur les portraits et les illustrations féminines. Après cette longueur période, en 1995, le 1° prix participe et il gagne à une improvisée de peinture "tu Vis le quartier piétonnier" à la Foggia, en exposant dans la Galerie d’Art Stoà.
Puis, en 1999, il est à une improvisée de peinture à la Potenza Picena et à une exposition à la Pinacothèque Communale de la même localité. Et encore pour trois ans il travaille seulement sur commission. En 2002 il décide de répandre son Art au grand public en participant à expositions et concours.

Carmine réussit à montrer une plénitude expressive rare: à travers l'usage d'images humaines, il propose une nouvelle lecture de la réalité, en grâce à un continu les croiser de réalité réel imaginaire et imaginaire.

Dalla fusion de réalisme à de sa roi-invention, le texte évolue ainsi en expression irréelle de la connaissance humaine.

Franco Cisternino naît à la Foggia le 21/07 /1969, où étudie et il obtient le diplôme de Maître d'Art. Depuis enfant il a eu une prédilection spéciale pour le dessin et la peinture qui a cultivé dans le temps. Encore en âge égoutter, il étudie et il approfondit techniques différentes entre lequel huile, aquarelle, graphite et pointe sèche qui en vous espacent avec extrême maîtrise. Ils sont commissionnés différents lui travaux et, après appréciations multiples, son frère jumeau Carmine décide d'approfondir celle qui n'était pas seulement une passion mais une forme d'expression et un choix de vie pour eux avec. Dans les ans dans lesquels ils fréquentent l'institut National d'Art les eux ils augmentent de plus en plus déjà capacités artistiques innées, en gagnant beaucoup de concours et improvisées, grâce à leur lien qu'il les porte à une compétition saine. Il travaille beaucoup mais seul sur commission, en les dédiant à travaux importants comme la gravure et tu huiles de grand format. Motifs suivants de travail et de famille ils le portent à vivre Torino et puis à l'Aprilia (LT) où il réside actuellement et à peindre seul occasionnellement. Mais en 2002, grâce à l'incitation de son frère jumeau Carmine reprend avec vigueur son ancienne forme d'expression et de pensée en proposant de nouveau au public, à travers expositions concourues et manifestations, vues et représentations naturalistes où il s'arrête à raconter atmosphères, endroits et sujets d'intérêt considérable en les emprisonnant sur la toile avec grand harmonie d'ensemble. Personne de ses oeuvres ne peut glisser dans l'indifférence surtout parce que l'artiste réussit toujours à représenter, avec inspiration réaliste fraîche, une réalité vive, en transmettant combien d'elle a de magique. Dans son soin minutieux du particulier, il transmet la perfection de la Nature et le sentiment Humain profond de la Vie.